Diary - Denis Dalmasso - Photographe

Arles - Paris / France +33 (0) 615 244 984

Au détour d'une route vers la petite Camargue ...

Au détour d'une route vers la petite Camargue ...
Saint-Gilles, France - Mai 2021. Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

At the turn of a road towards the petite Camargue ...

Saint-Gilles, France - May 2021. Photograph by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence

Dans l'hôtel le Belvédère du Rayon Vert. Cons

Dans l'hôtel le Belvédère du Rayon Vert.

Construit sur le village côtier de Cerbère, cette réalisation de l’architecte Léon Baille, est inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1987 et classée monument historique en 2002.
Première construction en béton armé au Monde, son architecture unique s’est inspirée des paquebots de l’époque. Aujourd’hui, son activité se destine à l’accueil d’événements culturels et ses chambres sont transformées en appartements.
Il s’agit d’un des monuments les plus impressionnants qui jonchent le paysage de la côte Vermeille.

Cerbère, France - Oct. 2020. Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

In the hotel Belvédère du Rayon Vert.
Built on the coastal village of Cerbère, this achievement of the architect Léon Baille, is listed in the supplementary inventory of historical monuments in 1987 and classified as a historical monument in 2002.
The first reinforced concrete construction in the world, its unique architecture was inspired by the liners of the time. Today, it is used as a venue for cultural events and its rooms have been converted into flats.
It is one of the most impressive monuments that litter the landscape of the Vermeille coast.

Cerbère, France - Oct. 2020. Photography by Denis Dalmasso / Hans Lucas.
------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #fuji #fujixseries #fujixpro2

Tout près du port de plaisance de Saint Gilles, u

Tout près du port de plaisance de Saint Gilles, une usine désaffectée git au bord du canal...

Saint-Gilles, France - Mai 2021. Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

Near the marina of Saint Gilles, a disused factory lies on the edge of the canal...

Saint-Gilles, France - May 2021. Photograph by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence

La chaleur du soleil commençait à réchauffer l'

La chaleur du soleil commençait à réchauffer l'horizon.
Au travers d'une des fenêtres de la cabine, le reflet de la silhouette du pêcheur se refletait comm une apparition dans le ciel ...

Au large de Port Vendres, France - Novembre 2020. Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

The warmth of the sun was beginning to warm the horizon.
Through one of the cabin windows, the figure of the fisherman was reflected like an apparition in the sky...

Port Vendres, France - November 2020. Photography by Denis Dalmasso / Hans Lucas.
------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #fisherman #fishing #fisheyelemag #fisheyegallery #fishingtime

Serait-ce un avertissement ? Cette couleur rouge

Serait-ce un avertissement ?

Cette couleur rouge de colère du soleil sur la mer avant son lever ...
Rasant la houle, les premières lueurs viennent réchauffer l'atmosphère de cette froide nuit d'octobre au large de Port-Vendres.
À bord de ce petit bateau de pêche, fier de ne pas avoir eu le mal de mer, je m'en remets à la force de la nature et j'en remercie le ciel de tant de beauté.

Au large de Port-Vendres - Novembre 2020.
Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

Could it be a warning?

The angry red colour of the sun on the sea before it rises...
Shaving the swell, the first light warms the atmosphere of this cold October night off Port-Vendres.
On board this small fishing boat, proud of not having been seasick, I rely on the force of nature and I thank the sky for so much beauty.

Port-Vendres - November 2020.
Photography by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence

Toujours à bord de ce petit bateau de pêche au l

Toujours à bord de ce petit bateau de pêche au large de Port-Vendres...

Nous étions arrivés sur les lignes que le pêcheur avait posé la veille. Dans la pénombre, plus aucune lumière ne permettait de distinguer la côte catalane. L'horizon, lui, commençait à se dessiner. Le soleil entamait doucement son lever sans encore apparaitre. J'attendais ce moment où ses premiers rayons viendrait caresser la houle qui balançait notre embarcation.

Le pêcheur s'affairait sans mots. Moi, encore surpris de ne pas avoir le mal de mer, je portais le boitier à mon oeil dans l'espoir de glaner quelques images...

Au large de Port Vendres, France - Novembre 2020. Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

Still on board this small fishing boat off Port-Vendres...

We had arrived on the lines that the fisherman had laid the day before. In the half-light, there was no longer any light to distinguish the Catalan coast. The horizon, however, was beginning to take shape. The sun was slowly beginning to rise without yet appearing. I was waiting for the moment when its first rays would caress the swell that was rocking our boat.

The fisherman was working without words. I, still surprised not to be seasick, carried the camera to my eye in the hope of gleaning some images...

Port Vendres, France - November 2020. Photography by Denis Dalmasso / Hans Lucas.
------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #fisherman #fishing #fisheyelemag #fisheyegallery #fishingtime

Afficher plus... Me suivre sur Instagram

Tous Droits Réservés - Denis Dalmasso - 2021 - Mentions Légales