Diary | Denis Dalmasso - Photographe

Reportages
Portraits
Séries
Publications
A propos
Contact
( corporate )

Arles - Paris / France +33 (0) 615 244 984

Portraits
Reportages
Séries
- Cap Ferret – Hors Saison
- Littoral
Diary
Publications
A propos
Contact
( corporate )

Au fond, il y a cette base sur laquelle nous nous

Au fond, il y a cette base sur laquelle nous nous sommes construit. Ces fondations inébranlables. Des valeurs, diront certains.⁠ Lui, il n'imaginait pas à quel point cela pouvait être douloureux que l'on vienne bousculer ces colonnes au point de vouloir faire tomber l'édifice.⁠ Il ne se doutait pas non plus de la force qui émanait de ces vestiges. Au point qu'après plusieurs tremblements, cela réveilla, du feu de ses entrailles, sa puissance Deep down, there is this base that we have built on. These unshakeable foundations. Values, some might say.⁠ He had no idea how painful it would be to shake those columns to the point of wanting to bring the building down.⁠ Nor did he have any idea of the strength that emanates from these remains. So much so that after several tremors, it awakened his power, from the fire of his entrails...⁠ ⁠ ⁠

La douleur avait pris le dessus.⁠⠀ La peur aus

La douleur avait pris le dessus.⁠⠀ La peur aussi ... ⁠⠀ La peur de perdre quelque chose de précieux.⁠⠀ La peur de devoir tout recommencer à zéro.⁠⠀ Perdre ce qu'il avait façonné, ce qui l'avait nourri, ce qui lui avait donné tant de bonheur.⁠⠀ Il ne se doutait pas qu'il avait la force de transformer la pierre en une nouvelle opportunité.⁠⠀ Et pourtant ...⁠⠀ ⁠⠀ ⁠⠀ The pain had taken over.⁠⠀ Fear too... ⁠⠀ Fear of losing something precious.⁠⠀ Fear of having to start all over again.⁠⠀ Losing what he'd made, what had nurtured him, what had given him so much happiness.⁠⠀ He had no idea he had the strength to turn the stone into a new opportunity.⁠⠀ And yet...⁠⠀ ⁠⠀ ⁠⠀ ⁠⠀ ⁠————————— #hanslucas #phroommagazine #gominimalmag #fubiz #nowness #collecmag #flakphotorepost #selfpublishbehappy #somewheremagazine #phasesmag #lekkerzine #ignantpicoftheday #rentalmag #fotografiamagaz #nowherediary #ourmag #fivesixmag #paperjournalmag #takemagazine #archivecollectivemag #ignant #palepalmcollection #justifiedmagazine #odtakeovers

Il avait pris du recul sur les événements.⁠⠀

Il avait pris du recul sur les événements.⁠⠀ De loin, il pouvait voir la lumière feindre les nuages menaçants, ceux qui avaient tant assombrit ses journées.⁠⠀ À bout de forces, il lui restait à trouver le moyen de traverser les dernières eaux troubles avant de pourvoir respirer à nouveau, à trouver un nouveau chemin, à retrouver ce qui lui restait de dignité.⁠⠀ ⁠⠀ ⁠⠀ He had stepped back from the events.⁠⠀ From a distance, he could see the light feigning the threatening clouds that had so darkened his days.⁠⠀ At the end of his strength, he still had to find a way to cross the last troubled waters before he could breathe again, to find a new way, to find what was left of his dignity.⁠

Parfois, on a envie de prendre le large, mettre le

Parfois, on a envie de prendre le large, mettre les voiles.⁠⠀ Se barrer. Non pas fuir mais découvrir d'autres horizons. Son quotidien était devenu compliqué, épuisant. Rentrer chez lui n'avait plus le charme des années passées. Tout semblait s'acharner pour le pousser vers la sortie, vers un ⁠⠀ nouveau départ. Alors, dès qu'il fut prêt, il prit le premier train...⁠⠀ ⁠⠀ Sometimes you feel like to step away, setting sail.⁠⠀ Take off. Not to run away, but to discover new ways. His daily life had become complicated, exhausting. Going home no longer had the charm of years before. Everything seemed to be pushing him towards the exit, towards a fresh start. So, as soon as he was ready, he took the first train...⁠⠀

Il y a des choses comme çà qui s'agrippent, qui

Il y a des choses comme çà qui s'agrippent, qui ne nous lâchent pas. Des parasites, des casseroles. Des choses que l'on trainera toute notre vie. C'est ainsi. Lui, plutôt que d'essayer de mettre çà sous le tapis, il avait décidé d'en faire une force, sa force.⁠⠀ ⁠⠀ There are things like this that hold on, that don't let go. Parasites, pots and pans. Things we'll carry around for the rest of our lives. That's the way it is. He, rather than try to sweep it under the rug, he decided to make it his strength, his force. ⁠

Sortir. Marcher. Courir. Mais ne pas s'arrêter.⁠⠀ ⁠Tel était ce qu'il avait en tête au moment de partir. Comme à chacun de ses choix, il avait décidé de ne pas regarder en arrière. Ce qui est fait, est fait. Il ne pouvait plus rien y faire. Il lui fallait vivre avec à présent. Et avancer ...⁠⠀ ⁠⠀ ⁠⠀ Get out. Walking. Running. But don't stop.⁠⠀ This was what he had in mind as he was leaving. Like every choice he had made, he had decided not to look back. What's done is done. There was nothing more he could do about it. He had to live with it now. And move on...⁠⠀

Afficher plus... Me suivre sur Instagram

Tous Droits Réservés - Denis Dalmasso - 2020 - Mentions Légales