Diary | Denis Dalmasso - Photographe

Arles - Paris / France +33 (0) 615 244 984

Serait-ce un avertissement ? Cette couleur rouge

Serait-ce un avertissement ?

Cette couleur rouge de colère du soleil sur la mer avant son lever ...
Rasant la houle, les premières lueurs viennent réchauffer l'atmosphère de cette froide nuit d'octobre au large de Port-Vendres.
À bord de ce petit bateau de pêche, fier de ne pas avoir eu le mal de mer, je m'en remets à la force de la nature et j'en remercie le ciel de tant de beauté.

Au large de Port-Vendres - Novembre 2020.
Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

Could it be a warning?

The angry red colour of the sun on the sea before it rises...
Shaving the swell, the first light warms the atmosphere of this cold October night off Port-Vendres.
On board this small fishing boat, proud of not having been seasick, I rely on the force of nature and I thank the sky for so much beauty.

Port-Vendres - November 2020.
Photography by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence

Toujours à bord de ce petit bateau de pêche au l

Toujours à bord de ce petit bateau de pêche au large de Port-Vendres...

Nous étions arrivés sur les lignes que le pêcheur avait posé la veille. Dans la pénombre, plus aucune lumière ne permettait de distinguer la côte catalane. L'horizon, lui, commençait à se dessiner. Le soleil entamait doucement son lever sans encore apparaitre. J'attendais ce moment où ses premiers rayons viendrait caresser la houle qui balançait notre embarcation.

Le pêcheur s'affairait sans mots. Moi, encore surpris de ne pas avoir le mal de mer, je portais le boitier à mon oeil dans l'espoir de glaner quelques images...

Au large de Port Vendres, France - Novembre 2020. Photographie par Denis Dalmasso / Hans Lucas.

Still on board this small fishing boat off Port-Vendres...

We had arrived on the lines that the fisherman had laid the day before. In the half-light, there was no longer any light to distinguish the Catalan coast. The horizon, however, was beginning to take shape. The sun was slowly beginning to rise without yet appearing. I was waiting for the moment when its first rays would caress the swell that was rocking our boat.

The fisherman was working without words. I, still surprised not to be seasick, carried the camera to my eye in the hope of gleaning some images...

Port Vendres, France - November 2020. Photography by Denis Dalmasso / Hans Lucas.
------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #fisherman #fishing #fisheyelemag #fisheyegallery #fishingtime

Cerbère, France - November 2020. Photograph by De

Cerbère, France - November 2020.
Photograph by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #revueepic #basicallyclassic⁠ #thezonezine #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #streetphotographercommunity #classicsmagazine #specialsgallery #streetsineurope #documentingspace #forevermagazine #espritmag #sublimestreet #cineminer

Cerbère, France - November 2020. Photograph by De

Cerbère, France - November 2020.
Photograph by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #revueepic #basicallyclassic⁠ #thezonezine #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #streetphotographercommunity #classicsmagazine #specialsgallery #streetsineurope #documentingspace #forevermagazine #espritmag #sublimestreet #cineminer

Tout vendre. Tout laisser tomber. Partir. Une nouv

Tout vendre. Tout laisser tomber.
Partir. Une nouvelle fois.
Se dire qu'il n'y arrivera pas.
Puis si. Puis non.
Enfin, Il ne sait pas, il ne sais plus.
Il en a marre au fond.
Se lever si tôt, la chaleur du four, l'odeur du pain, tout çà.
Les clients, toujours les mêmes.
Toujours les mêmes bonjours, les mêmes "bonne journée", les mêmes sourires.
Marre.

Cerbère, France - Novembre 2020.
Photographie de Denis Dalmasso / Hans Lucas.⁠

Sell everything, drop everything.
To leave. Once again.
Telling yourself that you can't do it.
But he will. And then he doesn't.
Finally, He doesn't know, he doesn't know any more.
He's fed up deep down.
Getting up so early, the heat of the oven, the smell of the bread, all that.
The customers, always the same.
Always the same hello, the same "good day", the same smiles.
Pissed off.

Cerbère, France - November 2020.
Photograph by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #revueepic #basicallyclassic⁠ #thezonezine #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #streetphotographercommunity #classicsmagazine #specialsgallery #streetsineurope #documentingspace #forevermagazine #espritmag #sublimestreet #cineminer

Des hauteurs de Cerbère, ce village qui m'a tant

Des hauteurs de Cerbère, ce village qui m'a tant fait voyagé ...

Cerbère, France - Novembre 2020.
Photographie de Denis Dalmasso / Hans Lucas.⁠

From the heights of Cerbère, this village which has made me travel so much ...

Cerbère, France - November 2020.
Photograph by Denis Dalmasso / Hans Lucas.

------------⁠⠀
#hlmarseille #hanslucas #denisdalmasso #collectmag #focalmag #thisplacezine #thislifemagazine #realismagazine #nextjauntmag #basicallyclassic⁠ #thezonezine #concretewaveco #nothinglessmag #oksfieldmag #littlerivermag #socialdocumentary #phasesmag #peachestate #theheavycollective #stopmagazine #forthetones #post_evidence #oldboat #oldboats #oldboatlove

Afficher plus... Me suivre sur Instagram

Tous Droits Réservés - Denis Dalmasso - 2020 - Mentions Légales